Mac pour Tous

Little Geometry

Icom, (le Centre de Ressources Informatiques de Handicap International) a publié récemment un document intitulé : "Etude analytique de logiciels de géométrie". Un document réalisé par Damien Nivesse (étudiant en ergothérapie, aujourd'hui diplomé), téléchargeable en format pdf à cette adresse : lien

Pour chaque logiciel, le travail analyse selon 27 points, dont 14 côtés de 0 à 5, les caractéristiques techniques, l'accès à l'interface, l'accès aux manipulations et la gestion des productions. Ce travail tente d'évaluer les compétences requises et les difficultés potentiellement rencontrées lors de l'utilisation d'un logiciel de géométrie, par un éléve en situation de handicap.

Parmi les huit logiciels retenus pour cette étude, (il en existe d'autres), quatre existent en version Mac :

- Cabri II Plus ( Mac OS 8.6 à Mac OS X) payant

- C.a.R (Mac OS X) gratuit

- Geonext (Mac OS X) gratuit

- Instrumenpoche (Mac OS X) gratuit

Les adresses des fournisseurs ou sites de téléchargement sont mentionnées dans l'étude.

Pour compléter cette étude, nous souhaitions rappeler l'existance de Little Geometry, un graticiel pour Mac OS X, conçu à l'attention des éléves présentant un handicap moteur : Les outils disponibles sont le double décimètre, le rapporteur, et les équerres. Les instruments sont orientables et se disposent au dessus de vos documents. Ils permettent de manière aisée de vérifier qu'une construction est bonne ou simplement de mesurer les propriétés d’une figure géométrique réalisée numériquement.

Little Geometry se télécharge à l'adresse :

www.ios-software.com/?page=projet&quoi=30&lg=FR

Un blog en anglais sur l'accessibilité sur mac ...

Découvert à l'occasion d'Apple Expo, grâce à  David Niemeijer,  le blog ATMac -assistive technology for Mac Users (technologies d'assistance pour les utisateurs de Mac) est animé par Ricky Buchanan. Ricky est australien et son blog est incroyablement polifique .. (il a démarré ce blog après MacpourTous et contient déjà beaucoup plus d'articles, pff ... non, je ne serai pas jaloux ! :-) mais quand même ..)  Il vise les développeurs, les créateurs de contenu et aussi les utilisateurs, en situation de handicap ou non. Il traite à la fois des logiciels et des solutions spécialisées mais aussi de la manière de tirer parti des outils ordinaires ou des fonctionnalités inclues dans Mac OS X.

Une bonne nouvelle!  j'ai pris contact avec Ricky et il m'a autorisé (Thank you so much Ricky !!!)  à traduire où adapter certains de ses articles. Je le lirai donc avec attention pour vous signaler les logiciels et conseils valables pour des utilisateurs peu habitués à l'anglais écrit avec un fort accent australien :-)  .. bon, il n'y a plus qu'à ... :-)

Comment accéder à l'ipod avec un contacteur unique : la réponse (et bien d'autres) dans le blog du réseau des nouvelles technologies de l'APF

Le blog du réseau des nouvelles technologies de l'Association des Paralysés de France est tout simplement enthousiasmant ! Il publie quotidiennement des notes sur les nouveau produits ou les nouvelles technologies améliorant l'accessibilité des ordinateurs.

Une note récente a retenu mon attention qui faisait état d'une dispositif permettant l'accès d'un iPod avec un seul contacteur, rendant son usage possible à une personne presque totalement privée de mouvement.

le blog du RNT de l'APFest animé par Thierry Danigo, qui est intervenu lors de la conférence "Handicap" d'Apple Expo et dont je vous relaterai bientôt  (mais pourquoi les journées n'ont elles que 24 heures ? :-)) le contenu que j'ai trouvé passionnant.

Un conférence spéciale à Apple Expo

Le Centre de référence pour le Handicap et les Technologies de l'Information et de la Communication (CERHTIC)  organise, le mercredi 26 septembre 2007 de 14h à 17h à l'occasion d'Apple Expo porte de Versailles à Paris, une rencontre de trois heures sur  le thème "le numérique au service des personnes en situation de handicap"

L'occasion de rencontrer et de dialoguer un des intervenants de cette session :

- Comment accéder à l’ordinateur : intervenant : M. Biard – responsable de la Plate-Forme Nouvelles Technologies de l’hôpital Raymond Poincaré de Garches (AP-HP)

- Comment et pourquoi utiliser un ordinateur pour communiquer : intervenant : M. Danigo – responsable du réseau nouvelles technologies de l’Association des Paralysés de France.

- Que produire avec un ordinateur en tant que personne handicapée : intervenant : M. Ortie – Responsable du service DRAC de l’Association Française contre les myopathies.

- Échange avec un concepteur de logiciels adaptés pour Mac : intervenant : M. Niemeijer – directeur de la société AssistiveWare.

- Que manque t il aujourd’hui au numérique pour les personnes en situation de handicap

Pour ma part, je compte bien y assister et vous,  visiterez-vous AppleExpo ?  :-)

Comment se former sur Macintosh sans avoir à se déplacer...

Plusieurs nombreuses solutions permettent à un utilisateur de Macintosh ayant une faible mobilité, de se former sur le logiciel de son choix. Citons les Tutoroms, CD rom de formation édités par VTC (The Virtual Training Company) et ses deux plateformes internet (l'université en ligne et le site web2.0 Tutorom.com). Au travers de vidéos commentées par la voix off du formateur,  VTC propose de découvrir en détail un logiciel selon un concept connu sous le nom de "screencast".  J'aime cette manière d'apprendre un logiciel qui me rappelle la manière très naturelle par laquelle nombre d'entre nous ont découvert le Macintosh : face à un écran lumineux, dans un  côte à côte studieux avec un guide, dont on n'entend que la voix, et dont on observe les manipulations.

VTC propose de nombreux titres en français dont, pour n'en citer que quelques-uns : les logiciels Adobe (exemple) , Mac OS X, ou la suite iLife

Citons également le site Mac OS86.net qui propose une cinquantaine de screencasts gratuits sur de nombreux logiciels de l'univers Macintosh.. parmi les deniers :
- ImageTrick
- WireTap Pro
- Number
- Skitch
....

la liste complète

 
Notons que Mac OS 86.net propose également un flux RSS auquel il suffit de s'abonner pour être avisé des nouveaux screencasts.

Au fait, au delà de pouvoir se former, même se pouvoir se déplacer, enregistrer un screencast peut être aussi une solution pour créer un contenu de formation et le faire éditer. Cela peut constituer une activité professionnelle pour un utilisateur maitrisant particulièrement bien un ou plusieurs logiciels même si sa mobilité est réduite.  Ainsi la société VTC recrute régulièrement de nouveaux auteurs ... pourquoi pas vous  :-) ?

Zoom matinal

Ce  qui m' a toujours fasciné avec les outils destinés à rendre le monde plus accessible aux gens dits "handicapés" , c'est qu'à un moment ou à un autre, ils rendent la vie plus facile à tous. Oui, nous sommes tous, à un moment ou un autre en situation - même temporaire et même légère - de handicap. J''en ai encore eu la preuve ce matin même.

Le jour n'est pas encore levé, je rampe hors du lit pour ne pas réveiller Rose, ma fille cadette dont le sommeil m'est précieux et, dans ma hâte de m'éloigner du périmètre de danger, j'oublie mes lunettes sur ma table de nuit. Et comme chaque matin, je meurs d'envie de consulter mes mails mais ma presbytie me l'interdit.

Pas tout à fait, car l'option ZOOM de mac OS X vient à mon secours. Cette option , évoquée dans la note précédente agandit  l'écran à la demande et remplace avantageusement des lunettes. Et aussi rend l'écran lisible à un utilisateur disposant d'une acuité visuelle très faible.

Une fois le zoom activé dans le tableau de bord "option d'accès" des préférences système, on accède au  zoom avant ou arrière par un simple raccourcis clavier (la combinaison des touches '"commande" (ou pomme), option (ou alt) et "-" ou ")". 

Le bouton option permet le réglage d'options complémentaires :

- le niveau maximal ou minimal du zoom (lors de l'utilisation des raccourcis clavier)
- l'affichage optionnel d'un rectangle noir visualisant la zone qui va faire l'objet du zoom
- la possibilité d'obliger le zoom à suivre le curseur d'insertion (traduit de manière très approximative par "le zoom suit le focus du clavier") .. ce qui est utile lorsque l'on rédige un texte, ce qui est précisément mon cas à l'instant.

et trois options définissant la manière dont la zone zoomée bouge en fonction des déplacements de la souris
- "en permanence avec le pointeur" .. peut donner un peu le mal de mer à celui qui n'est pas habitué
- "seulement quand le pointeur de la souris atteint un coin" - cette option laisse l'affichage plus stable la zone zoomée ne bouge que lorsque la souris atteint la bordure. Elle demande par contre plus de mouvements de souris pour la déplacer
- "en laissant en permanence le pointeur au centre de l'écran" - semblable à la première option avec l'avantage que le pointeur étant au centre, il est très facile à localiser :-)

Pour changer les raccourcis clavier.

Si vous souhaiter changer le raccourcis clavier, il suffit dans le tableau de bord "clavier et souris" de choisir l'onglet "raccourcis clavier" et de sélectionner dans la liste le "Zoom" taper le nouveau raccourcis. Cette possibilité de  programmer de nouveaux raccourcis clavier est très précieuse et concerne de très nombreuses applications pour Macintosh nous le regarderons plus en détail dans une note ultérieure.

un raccourci secret  !!!

Il existe un raccourci non documenté, qui permet à tout instant d'activer et désactiver le zoom de manière progressive, en utilisant la molette si l'on dispose d'une souris "mighty mouse" d'Apple ou d'une souris à molette centrale, ou en utilisant le Trackpad avec deux doigt sur un MacBook ou un Mac Book pro.  Il suffit en effet (dès lors que le zoom a bien été activé dans le tableau de bord correspondant ou par le raccourcis "pomme  alt !")  d'appuyer sur la trouche "control" tout en utilisant la molette ou en déplaçant deux doigt sur le track pad pour régler en un instant le niveau d'agrandissement de l'écran.

Et, cette option ne fait que renforcer ma conviction initiale.  Utile aux utilisateurs mal voyants, elle devient vite indispensable à qui doit faire une démonstration ou une présentation et peut  en un clic,  mettre en valeur telle ou telle zone de l'écran et de focaliser ainsi l'attention des spectateurs.

Mac et Handicap Visuel .. première partie

L'usage de la souris et des fenêtres , qui a simplifié l'usage des ordinateur personnel pour la plupart des utilisateurs a commencé par compliquer la vie de ceux qui ne pouvaient voir.

Jusqu'alors les écrans, qui n'affichaient que du texte, pouvaient assez facilement rendus lisibles à des non-voyants à l'aide une plage braille, connectée à l'ordinateur qui retranscrivait en braille le contenu de l'écran.  Heureusement, depuis 1984, diverses solutions ont été trouvées pour rendre - malgré l'interface graphique -  un ordinateur personnel accessible aux non et aux mal voyants. La plupart de ces solutions ont été développées sur PC, il suffit de consulter de catalogue du distributeur français CECIAA pour s'en convaincre. Dans le monde du PC, le logiciel JAWS est la référence, pour rendre un PC sous Windows totalement accessible via une interface sonore et vocale.

Il existe néanmoins sur Macintosh plusieurs logiciels rendant l'accès du Macintosh possible aux personnes en situation de handicap visuel et cette note est la première d'une série dont l'objectif est de dresser un panorama des solutions disponibles à ce jour.

Commençons par les possibilités offertes en standard dans le système d'exploitation Mac OS X.  Trois options , situées dans le tableau de bord "accès universel"  sont prévues à cet effet.

- VoiceOver, qui vocalise l'interface du Mac et fournit un ensemble de raccourcis clavier rendant inutile l'usage de la souris. Cette options est de base en anglais mais, un logiciel complémentaire VisioVoice lui permet de parler français.

- Zoom, qui comme son nom l'indique permet d'appliquer un grossissement à l'écran (jusqu'à 20 fois)

- Afficher - pour transformer à la demande l'affichage en noir sur blanc ou blanc sur noir ou agir sur le niveau de contraste.

Les deux dernières options seront précieuses pour les mal voyants mais seule la troisième,  VoiceOver peut permettre un accès très large (écrire, se connecter à internet, lire ses mails, écouter de la musique, des podcastS ou des livres audio sur itune)  au Mac pour un utilisateur totalement privé de la vue.

Si ses fonctionnalités de Voice Over sont moins puissantes et moins complètes  que celles de Jaws sur PC (qui peut offrir l'accès l'ensemble des logiciels présents), la différence de prix  peut justifier qu'on s'y intéresse. En effet  Jaws est commercialisé de l'ordre de 1450 et 2399 euros selon la version et Voice over est une option gratuite en anglais et le logiciel complémentaire Visiovoice incluant la synthèse en Français InfoVox iVoxest commercialisé 349 euros . A noter que lors de la sortie de Léopard, seul le module Infovox iVox sera absolument nécessaire (commercialisé à 219 euros). Ces deux logiciels sont commercialisés par la société Assistiveware dont nous aurons l'occasion de reparler car cette jeune hollandaise propose un ensemble de logiciels visant à faciliter l'accès au Macintosh.

Je reviendrai plus longuement sur les usages et les limites de VoiceOver  dans une prochaine note. Si, ce que je comprenrais aisément,  vous ne pouvez plus attendre :-) (et que vous voulez également en profiter pour perfectionner votre anglais ),  vous pouvez dès à présent télécharger le manuel de prise en main de  voice over ou consulter la table des matières  ou encore l'écouter en version audio  sur la page consacrée à cet outil sur le site US d'Apple :
à suivre ... :-) ...

HopToys.fr : des solutions pour enfants exceptionnels.

J'aime le slogan de cette marque, qui me rappelle le credo de l'équipe en charge de l'éducation spécialisée au sein d'Apple  dans les années 90 et qui, sous l'égide d'Alan Kay,  déclarait  dans un très joli chiasme :-) :   "La mission d'Apple est de permettre à des gens ordinaires d'accomplir des choses extraordinaires mais c'est aussi de permettre à des gens extraordinaires d'accomplir des choses ordinaires"
..

Le site web HopToys.fr ,  qui se veut donc le fournisseur de "solutions pour enfants exceptionnels" propose donc des logiciels en français et interfaces spéclalisées utilisables sur Macintosh - apprentissage de la lecture, de l'orthographe, claviers à grosses touches, développement des capacités de perception visuelle et du langage, relation de cause à effet, Joystick adapté, etc ...

http://www.hoptoys.fr/ (pour identifier les logiciels et produits fonctionnant sur Macintosh, tapez Mac ou Macintosh dans la case de recherche)

Commençons le voyage... par le site d'Apple.

L'univers des usages du Macintosh pour les personnes en situation de handicap est aussi vaste que celui du handicap lui même. Autant d'usages que de personnes. Des solutions à adapter à chaque cas particulier. Des solutions qui doivent souvent évoluer au court du temps.

Pour commencer notre voyage dans ce monde, un bon point de départ est le site Apple lui même.

• La section consacrée à Mac OS X, le système d'exploitation du Macintosh. Mac OS X via son option "accès universel" possède en effet de nombreuses fonctions intégrées pour faciliter l'accès aux personnes en situation de handicap visuel (un effet de loupe, la possibilité de vocaliser les textes sur lesquels passe la souris), auditif (des bips sous forme de clignotement de l'écran, ..) ou moteur (la possibilité de piloter le macintosh autrement qu'avec la souris) ... nous reviendrons sur ces diverses possibilités mais voici la page de référence sur le site Apple .

• Le site Apple comporte une base de donnée où vous pouvez faire une recherche sur tous les logiciels, périphériques et accessoires fonctionnant sur un Macintosh où vous trouverez les coordonnées du fabricant ou du distributeur en France. Le plus souvent, quand il s'agit d'un logiciel, il est possible d'obtenir une version de démonstration directement du site de l'éditeur. La grande majorité des ressources listées sont en anglais mais de nombreux logiciels en français ou distribués en France y sont disponibles. La recherche se fait par type de produits. Une catégorie est spécialement prévue pour les solutions d'accès. Vous y accéderez en cliquant sur le bouton "technologies d'assistance"

Enfin, la section en anglais du site Apple est plus détaillée que la section française et nous reviendrons sur son contenu dans une prochaine note.

Bienvenue !!! :-)

Un blog sans autre prétention que celui de fournir des informations pratiques et en français, sur les usages du Macintosh pour les personnes en situation de handicap.

Vous y trouverez des informations concrètes sur les solutions, les contacts utiles, les sites, les logiciels, les associations. Mon souhait est que ce blog devienne au plus vite un blog collaboratif écrit à plusieurs mains. Si vous souhaitez participer à ce projet et disposer d'un accès en mode "auteur" sur ce blog, n'hésitez pas à me contacter :-) ...